Keine exakte Übersetzung gefunden für الأمراض المهنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأمراض المهنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La tasa de enfermedades ocupacionales es elevada.
    ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
  • Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
    2-2 الحوادث والأمراض المهنية
  • c) Naturaleza y frecuencia de los accidentes y enfermedades laborales
    تصنيف وتواتر الحوادث والأمراض المهنية
  • d) Medidas para promover la participación infantil 567 - 569 132
    تصنيف وتواتر الحوادث والأمراض المهنية 271 57
  • Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales 195 - 198 61
    2-2 الحوادث والأمراض المهنية 195-198 58
  • Carecemos de datos sobre el número de problemas de salud relacionados con el trabajo.
    ولا تتوفر لدينا بيانات عن عدد حالات الأمراض المهنية.
  • Para reunir información sobre la incidencia y la naturaleza de las enfermedades profesionales, desde 2000 se ha impuesto a los médicos de las empresas la obligación de notificar las enfermedades profesionales al Centro neerlandés de enfermedades profesionales (NCvB).
    كي يتسنى جمع المعلومات عن نسبة الإصابة بالأمراض المهنية وطبيعتها، أصبح أطباء الشركات ملزمين منذ عام 2000 بإبلاغ مركز الأمراض المهنية الهولندي عن هذه الأمراض.
  • El Comité recomienda al Estado Parte que adopte medidas para garantizar la aplicación efectiva del Plan de Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres 2003-2006 y que informe de los avances logrados al respecto en el próximo informe periódico.
    وتشجع اللجنة الدولة الطرف على توسيع نطاق الضمان الاجتماعي ليشمل حوادث العمل والأمراض المهنية.
  • También se interesará por todo lo que concierna a la higiene y seguridad en el trabajo y la prevención de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
    ويهتم المجلس أيضاً بكل ما له علاقة بالصحة والسلامة المهنيتين والوقاية من حوادث العمل والأمراض المهنية.
  • La Ley relativa a las condiciones de trabajo y los servicios de seguridad, salud y bienestar desempeñan un papel importante en la prevención de las enfermedades ocupacionales.
    ولقانون ظروف العمل ولخدمات السلامة والصحة والرفاه دور عام في الوقاية من الأمراض المهنية.